Kodzsima Hideó a Eurogamer Expón beszélt egy keveset a nemrégiben bejelentett Metal Gear Solid filmadaptációval kapcsolatban. Elmondta, hogy nem ő rendezi, és még csak nem is írja, de ennek ellenére felügyeli az egész projektet, szóval minden bizonnyal hiteles filmet kapunk majd. A főszereplő Solid Snake lesz (nem csoda, messze ő a legnépszerűbb karakter a sorozatban), az őt alakító színész pedig egy ismeretlen arc lesz.
Kodzsima erre reflektálva elárulta, hogy a rajongók által sokszor emlegetett Hugh Jackmanről sokat beszélgettek a sonys Avi Araddal, de végül mégis elvetették a jóképű színészt, mert olyan embert akartak a szerepre, aki ezzel a karakterrel válik híressé, és máshoz még nem kötik a nézők.
Az eddigi infók biztatók -- csak nem készül el az első, tényleg minden téren kifogástalan hollywoodi játékadaptáció?
Kodzsima erre reflektálva elárulta, hogy a rajongók által sokszor emlegetett Hugh Jackmanről sokat beszélgettek a sonys Avi Araddal, de végül mégis elvetették a jóképű színészt, mert olyan embert akartak a szerepre, aki ezzel a karakterrel válik híressé, és máshoz még nem kötik a nézők.
Az eddigi infók biztatók -- csak nem készül el az első, tényleg minden téren kifogástalan hollywoodi játékadaptáció?
A Prince of Persia sorozatot is szeretem. Mechner végig ott volt a film készítése alatt... mégis elég kevés dolog köszönt vissza a játékból, vagy ha meg is jelent, picit másképpen.
De ne legyen igazam, és ez legyen egy tényleg hangulatos és az alaphoz hű film.
(A Kodzsima dolgot megérteném valahol, de szerintem Ti és az egész oldal vagytok annyira profik és az idejárók is annyira képben vannak a dologgal, hogy nem kell magyarosan átírni. Érzésem szerint nagyon gagyi. Vagy ha az amerikai írásmód itthon úgymond helytelen, akkor legyünk következetesek. A Metal Gear Solid az amerikai név, eredetileg Metaru Gia Soriddo.)
A Hideo Kojima az amerikai írásmód, magyarul Kodzsima és kész -- ennek elég utánanézni, és tudni fogod, hogy igazunk van.
Szerintem (bár a japánokon és rajtunk kívül kevesen írják vezetéknév-keresztnév módon a nevüket) azért inkább maradjunk már a Hideo Kojima névnél...