Miközben Cameron még a robbanás után éledezik(még a ruhája is szinte sértetlen maradt,de a bájos pofikáját csúnyán megviselte a detonáció) két férfi,akik a nagybummért felelősek túszul ejtik Saraht és Johnt a házukban.Mindezt egy nagyon jó dallal aláfestett jelenetben csodálhatjuk meg.Cameron kikászálódik a roncsból és bemegy a házba.Az egyik férfit helyrerakja,de véletlenül kiborul a kerozin majd meggyullad,véletlenül pont a gáztartály mellett. Mire Cameron az emeletre ér a másik vicces fiút John már elintézi.Ekkor jön a gigszer,hogy valami bibi keletkezett a kobakjában ugyanis John megölése lesz az elsődleges célja.Még szerencse,hogy a tartály éppen időben robban fel.Persze ezek után jön a menekülés keresztül a városon.Charlie és Derek pedig egy kis késéssel a menekülők és üldözőjük nyomába erednek.Cameront idővel jól "szendvicsbe vágják"(na nem úgy),de John megmenti,mert bízik benne,hogy megjavul.Mindeközben a Török már egy cég kezei között van,ahol egy felettéb ellenszenves nőci a góré(akiről kiderül,hogy nem más mint....),aki az elrabolt tudósok segítségével egy Babylon nevezetű projectet készül megvalósítani.James Ellison ügynök meg újra összefut a medencés buliért felelős konzervdobozzal.