Bár a romkom manapság már nem az a műfaj, amelyre a nagy stúdiók előszeretettel áldoznak dollármilliókat, hébe-hóba azért befut egy-egy nagyobb nevekkel megtámogatott darab is a mozikba, mint a James Bond-esélyesként számontartott Callum Turner és Monica Barbaro főszereplésével érkezett Csak egy éjszaka is. Bár a végeredményt illetően finoman szólva is megoszlik a kritikusok véleménye - a Rotten Tomatoes oldalán mindössze 45 százalékot zsebelt be a film -, az ismert színészek mellett a rendező sem épp zöldfülű a műfajt illetően: az a Will Gluck ült a direktori székbe, aki a Könnyű nőcske, a Barátság extrákkal és az Imádlak utálni felett is ott bábáskodott.
A Csak egy éjszaka ráadásul egy meglehetősen bizarr alaphelyzetből indít, ugyanis az alapszituáció szerint az USA-ban az év 364 napján törvény tiltja a házasság előtti szexet, ám van az évben 12 óra, amikor gyakorlatilag bárki bárkivel legálisan bújhat ágyba. Nagyjából olyan ez, mint A bűn éjszakájában, amelyben szintén 12 órára felfüggesztik a törvényeket, csak éppen ott az erőszak, itt pedig a szex kapcsán. Az már mondjuk persze kérdés, hogy hiába szól a szexről a Csak egy éjszaka, az ilyen jelenetek jó részét végül kivágták a filmből.
Erről maga a rendező beszélt nemrégiben a Varietynek adott interjújában, ahol azt mondta, hogy a tesztvetítések során azt tapasztalták, hogy az intim jelenetek miatt a nézők feszengeni kezdtek, ráadásul ezek a részek ki is zökkentették őket a történetből. Ezért a készítők elkezdték szép fokozatosan visszavágni az ilyen jeleneteket, és addig szerkesztették a filmet, amíg a tesztközönség reakciói alapján meg nem találták azt az egyensúlyt, amely mellett a szexuális tartalom már nem vonta el a figyelmet a történetről.
Rengeteget kivágtam. Annyi meztelenséget forgattunk ehhez a filmhez, még az utcán is, de abból végül nagyon sok minden kikerült.
Gluck azt is mondta, hogy az emberek manapság rengeteg meztelenséggel és szexuális tartalommal találkoznak a telefonozás közben, ám ez nem azt jelenti, hogy nyitottakká váltak a mozikban látott intim jelenetekre, sőt, éppen ellenkezőleg. A rendező szerint a meztelenség sokak számára egyre inkább egy privát és intim dolog, ezért kellemetlenebb lehet, amikor ugyanezt egy zsúfolt moziteremben, idegenek társaságában kell nézniük.
Borítókép forrása: Universal
