Mike Pondsmith táblajátéka, a Cyberpunk 1988-ban jelent meg, a CD Projekt Red pedig öt éve jelentette be, hogy videojátékot készít a népszerű társas alapján. A tervező természetesen konzultánsként részt vesz a Cyberpunk 2077 fejlesztésében, így sikerült a programba beletenni két nem mindennapi kasztot: az újságírót (Journalist) és a vezetőt/végrehajtót (Executive). Állítása szerint ez kemény feladat volt.
"Mindegyik jelen lesz a programban, és meg kell mondjam, fognak meglepetést okozni, és tetszeni fog nektek. Adam (a CD Projekt Red vezetője) és én egy egész hetet beszélgettünk arról, hogyan lehetne ezeket a kasztokat implementálni, úgy hogy a lehető legjobb élményt adja." -- közölte.
Mike Pondshmith részt vett társasjátékok készítésében, de a szót amit a google fordító valószínűleg nem adott ki nektek értelmezhetően a tabletop game-re az a szerepjáték lesz. Tudom-tudom a szövegkörnyezet is számít. Pont ugyanez a helyzet a népszerű társas résszel is.Az Executive fordításába meg bele se kezdek.
Jézusom, legalább fordították volna rendesen végig az eredeti cikket.
http://wccftech.com/cyberpunk-2077-journalist-mike-pondsmith/