Guild Wars 2 magyarul?

agyunk 1 esélyt a petíciónak én azt mondom.Ha összejön akkor lehet hogy sokkal több magyar ember fog játszani a GW2-vel.Ha meg nem jön össze legalább elmondhatjuk hogy megpróbáltuk.És ahogy már más is írta abból hogy aláírod a petíciót semmi bajod nem lesz.

Lehet hogy 2013 ba se kapjuk meg!!!

Egy magyarításhoz szertintem igen sok potenciális vásárlóra lenne szükség. Egy mmo-ban iszonyatos mennyiségû írás van, azt mindet lefordítani nem kis munka lenne.

Az igazság az, hogy az angolt választom, ha van rá lehetőségem. De pl. Sacred 2 nem volt beszerezhető angolul idehaza, szívtam is miatta a fogam. Witcherrel ugyanez - bár igaz, ezt meghozták nekem külföldről, ráadásul rögtön le is passzoltam, mert nem futott nálam.
A másik az, hogy engem 90%-ban a számítógépes játékok tanítottak meg angolul. (És ennek jó része egy bizonyos játéknak köszönhető //Lineage2//) Senkinek sem árt, ha ragad rá egy kis nyelvtudás.

De örüljetek, aláírom. 942. voltam... nem hiszem, hogy ilyen hatalmas mennyiségű aláíró mellett bármit is el fognak érni.

Neogorz nem tudom mégis mi gátol meg abban, hogy ha egy játék magyarul is megjelenik te ne az angol nyelvet válaszd a telepítésnél?

Pozandr: ebben igazad lehet. De személy szerint sokkal jobban szeretem a számítógépes játékokat angolul. Egyszerűen nekem az a természetes. Úgyhogy bocsi, de nem írom alá a petíciót.

Lehet, hogy a cím kissé hatásvadász, de minél többen olvassák el a hírt, annál többen írják alá a petíciót, és így lehet esélye a kezdeményezésnek. Ha az EA, ez az óriáskiadó kiadja erre a piacra a programjait magyarul, akkor lehet, hogy az ArenaNet is elgondolkodik majd rajta, hogy megtegye-e...

Ja, ha kijön magyarul, jó eséllyel úgy fog járni, mint a Sacred 2, hogy a kiegészítők már nem. Akkor majd mindenki szívhatja a fogát, akinek magyar van...

Szerintem nem lesz Magyar nyelvű verzió. Nem éri meg anyagilag a készítőknek.
Csak abban az esetben, ha egy nonprofit lelkes kis csapat elvégezné a munkát helyettük, de ahhoz az ArenaNet-től engedélyt kell szerezni.

En nem orulok neki, de ha az angol is megmarad, akkor nekem mindegy.

Jó lenne a magyar nyelv csak a skill neveket és a karakterneveket nem kéne... mert ha épp egy amcsi emberkével mész valahova és elmeséli hogy a xyz skillt vidd és az az ékes magyar nyelvbe valami teljesen más nyelvből nyelvre fordítás lesz nem pedíg szó szerinti akkor sok probléma lehet ilyen esetekbe. Vagy melyik NPCvel kell beszélni és a névproblémák... Legyen magyar nyelv de lehet, hogy én inkább angolul vágok bele mert 75%ba értem miről van szó a többiben meg majd kitalálom

Ha magyarul is kiadják, akkor biztos hogy megveszem.

Ha össze jön én is megveszem. Csodálkozom ,hogy nem dőlt be ez a koncepció ,hogy nem kell előfizetni.

Szenhidrat: +1
Nem lenne hülyeség am egy fordítás, nem biztos h mindenki egy MMO játékban akar tanulni nyelvet

Régebben még voltak olyan játékok, főleg a vérbeli rpg-k (fallout 1, 2, neverwinter nights stb) amiknél volt egy rahedli szöveg, nem tőmondatokban szájbarágós küldetéstöltettel, na azoknál aztán lehetett ízzadni a fordítással, de mostanság már nincs semmi értelme a fordításnak (rövidek és egyszerűek - legtöbbjük), legalább tanul pár szót a jónép.

Hát nem is tudom. Könnyebb lenne magyarul játszani annak, aki nem tud angolul, de szerintem a játékok ösztönöztek a legjobban egy réteget, hogy megtanulja a nyelvet. Miután magyarosították a Cartoon Network-öt én elsősorban a játékokkal tanultam, tartottam szinten a nyelvtudásomat.
Azért drukkolok, hogy legyen valami ebből a petícióból, de nem hiszem, hogy lesz eredménye, ha amúgy sem terveztek magyarosított változatot. Talán ha az értékesítési mutatók megugranának...

A kedvenc játékom folytatása magyarul? Ha nem is rögtön a megjelenés napján, de nagyon jó lenne ha bekerülne ez az opció.
/sign

Én nem játszok ezzel a játékkal, de sok sikert kívánok a többieknek!