Fantasztikus fogadtatásnak örvendve érkezett meg a Death Stranding 2: On the Beach, így a játékipar rocksztár-státuszú rendezőlátnoka, Hideo Kojima ismét learathatja a neki járó babérokat. Nem biztos, hogy jót tesz ez az úriember egójának, de abban mindenképp kiegyezhetünk, hogy most (is) jár a taps. Kojima természetesen jelenleg épp interjú-körúton turnéztatja a Kojima Productions frissen megjelent alkotását, az IGN Japan (via VGC) pedig egy igen érdekes kérdést szegezett a direktornak: miért nem kerül több japán származású színész Kojima játékaiba, ha a Kojima Productions főhadiszállása is Tokióban fekszik?
A magát hatalmas filmőrültnek nevező Hideo Kojima, aki az elmúlt években fél Hollywoodot összecsődítette a játékaiban, két abszolút racionális választ adott a kissé csípős kérdésre. Kojima elsőszámú problémája a japán színészekkel nyelvi jellegű – az elmondása szerint nagyon nehéz olyan japán színészt találni, akik anyanyelvi szinten beszélnek angolul. Márpedig erre szükség van, hiszen a Kojima Productions játékai eredetileg mindig angol nyelven készülnek, a felvételekre pedig a fejlesztőbrigád Los Angeles-i stúdiójában kerül sor. A Death Stranding 2: On the Beach esete szerencsés volt, hiszen miután Hideo Kojima megismerkedett Shioli Kutsunával a Rainy-t alakító színésznő tökéletesnek bizonyult a szerepre. A Japánban született, de gyerekkorában Ausztráliában felnőtt művész tökéletesen beszél angolul és japánul is, így jóformán semmi akadálya nem volt annak, hogy új csatlakozóként komoly szerepet kapjon a Death Stranding folytatásában.
Kojimának azonban van egy második fennakadása is az ázsiai színészekkel: a bőrük. Ne aggódjunk, a kissé elborult direktor nem rasszista kijelentést tett, hiszen abszolút technikai problémáról van szó. Kojima elmagyarázta, hogy mivel a játékaiban arra törekszik, hogy minél élethűbb, fotorealisztikus kivitelben készüljenek el a színészek digitális másai, sokkal könnyebb olyan művészekkel dolgozniuk, akik karakteres arcszerkezettel és esetleg szépséghibákkal tarkított, ráncos vagy barázdás arcbőrrel rendelkeznek. Norman Reedus és Mads Mikkelsen esetében abszolút érthető a magyarázat, bár mi nem feltétlenül neveznénk Léa Seydoux, Margaret Qualley vagy Elle Fanning arcát ráncosnak. Természetesen Kojima elárulta, hogy mire is gondol pontosan:
"Sokkal könnyebb megjeleníteni a részleteket idősebb embereken, vagy például olyan személyek digitális modelljén, akiknek a bőrét szeplők tarkítják. Korábban többször próbáltam japán színészekkel dolgozni, de azt találtam, hogy nagyon nehéz valóban élethű CG-modellt készíteni hozzájuk. Ezúttal azonban új technológiát használtunk, a végeredménnyel pedig elégedett vagyok. Legközelebb pedig még sikeresebbek leszünk!" - magyarázta el a Death Stranding 2 rendezője.
Borítóképek forrása: Kojima Productions
