Őket nevezzük alkimistáknak, és most kiderült, hogy munkájuk - ellentétben a hosszú évtizedek óta köztudatban leledző tévhittel - nem hiábavaló. Egy maréknyi ezekből a jóravaló fiatalemberekből ugyanis megcsinálta: arannyá varázsolt egy DVD-lemezt - amely történetesen a The Witcher mesterpéldányát tartalmazza. Bejelentésük után nem volt felhőtlen az ünneplés - kiadójuk ugyanis azon nyomban lecsapott a dologra, hogy elhurcolja a sokszorosítóüzemek felé, és megkezdje a tömeggyártást. Az Atari "mindent vagy semmit" taktikája a The Witcherben csúcsosodik ki: a valaha sokkal szebb napokat megélt kiadó első ránézésre az Interplay és a Microprose nyomdokain halad, folyamatos veszteségeket termel, és pánikszerűen adja el legértékesebb franchise-ait.
Ha a Geralt kalandjait elmesélő akcióval dúsított szerepjáték (amely itthon szinkronnal jelenik meg, olyan sztárok közreműködésével, mint Csőre "Eric Cartman" Gábor, Forgács "Csíz" Gábor, és Csík Csaba "Szívtelen Sátán" Krisztián) nem hozza be a várt összegeket, nagyon sötétbe borulhat a sokunk által Infogramesként megismert és szeretett kiadó sorsa, amely olyan játékokért volt felelős a távoli múltban, mint a legendás Alone in the Dark sorozat (amelynek első része bizonyára sokatoknak már nem mond semmit, én mégis mosolyogva, és egy kicsit megborzongva gondolok vissza rá), a valaha teljes játékunkként is debütált Outcast (egy lebilincselő akciókaland játék, olyan grafikával, amely még talán ma is megdobogtatja a rajongók szívét), vagy éppen az Unreal Tournament sorozat (amely ma már egy másik kiadó birtokában leledzik.) A vállalatnál amúgy sem élnek meg könnyű pillanatokat - a nyolc fős igazgatótanácsból ötöt kirúgtak a cégtől, reménykedve abban, hogy mindez majd megoldja anyagi gondjaikat.
A mai magyar szinkonra nincs valami sok idő, és a filmeket rendszeresen elrontják. Remélem ezt nem fogják elbaltázni idő és pénz hiányában...
Köszi az infót NightBagoly!
A játékot pedig már nagyon várom. Vagy még sem?
-Mivel nekem enyhénszólva rosszak a tapasztalataim a magyarított (szinkronos) játékokkal, ezért eléggé elbizonytalanodtam, hogy valóban megvásároljam e egyáltalán.
-Régebben már leírtam, hogy nem kellene elrontani egy játékot azzal, hogy szinkronizálják, inkább egy külön mappában kellene elhelyezni egy setup exe-t melynek segítségével szépen lehetne telepíteni igény szerint a szinkronhangokat vagy valami hasonló megoldással letudni a dolgot. Ha viszont a felirat lenne magyar, az talán még nem is zavarna annyira.
Az egyetlen pozitív tapasztalatom talán az UT elsőrészének KÜLÖN telepíthető szinkronhangjai amik szerintem nagyon-nagyon jól sikerültek és vannak olyan jók mint az angol hangok.
-Remélem, hogy ezúttal sem kell csalódnom, de mindezek ellenére a gyomrom erősen görcsöl ha arra gondolok, hogy egy általam NAGYON várt játék talán le kell hogy kerüljön az ehavi bevásárló listámról.
Azt azért leszögezném, mielött valaki megkérdezné... Külföldről NEM rendelek semmit! (...és tudom akkor ennyit rólam, de ha van más megoldás kiváncsian halgatom.