Szomorú napra ébredtek az anime-rajongók, 56 éves korában ugyanis elhunyt Mike McFarland, akinél többet talán senki sem tett a népszerű műfaj angol nyelvű szinkronjáért. Az 1970. július 14-én, Texasban született színész egészségügyi problémái 2025-ben kerültek nyilvánosságra – kiderült, hogy egy rendkívül agresszív agydaganattal, glioblastomával küzd. A barátai és a kollégái nem kevesebb mint 300 000 dollárt gyűjtöttek össze egy GoFundMe-kampány keretében azért, hogy felépülhessen, ám a szervezete szeptember 9-én sajnos feladta a harcot.
Felsorolni is nehéz lenne, hogy mi mindent köszönhet neki az anime-közösség, hiszen olyan karaktereket szólaltatott meg a több évtizedes, leginkább a Funimationhöz köthető karrierje során, mint a Dragon Ball és a Dragon Ball Z Zseniális Teknőse (Master Roshi), a One Piece Buggy, a bohóca, az Attack on Titan Jean Kirsteinje és a Fullmetal Alchemist Jean Havocja. Az IMDb listája alapján nem kevesebb mint 366 (!) szinkronmunka kötődik a nevéhez (amihez jön még további kettő), az animék mellett ráadásul videójátékokban is „szerepelt” – többek között a World of Warcraft, a Borderlands, a Fire Emblem Heroes és a Street Fighter 5 miatt is mikrofon elé állt.
Kevesen tudják, de Mike McFarland szinkronrendezőként is jeleskedett – az imént felsorolt címek mellett a Nyári háborúk (Summer Wars), a Tokyo Ghoul: Root A, a Hal, a Farkasgyermek (Wolf Children), az Eden of the East és a Vexville szinkronmunkáiból is kivette a részét. Legyen neki könnyű a föld!
Borítókép forrása: Jerod Harris/Getty Images
