- Más a Kínában vetített változat vége
- Konkrétan nem omlanak össze a hitelintézetek
- Tyler Durden meg a vigyorgóba kerül
A Harcosok klubja, az 1999-es kultikus klasszikus, amelyben Brad Pitt, Edward Norton és a nemrégiben elhunyt Meat Loaf is szerepel, Kínában új befejezést kapott. Míg az eredeti film azzal végződött, hogy az amerikai hitelintézetek elleni összehangolt támadásnak köszönhetően mindenki pénzügyi adósságát eltörölték, addig a kínai változatban Tyler Durden konkrétan terápiát kap. "A rendőrség gyorsan rájött az egész tervre, és letartóztatta az összes bűnözőt, sikeresen megakadályozva a bomba felrobbanását. A tárgyalás után Tylert elmebetegek elmegyógyintézetébe küldték, ahol pszichológiai kezelésben részesült. A kórházból 2012-ben engedték ki" – olvasható a kínai verzió végső képén. Kínában a cenzorok soha nem engednének át egy olyan filmet, amely a társadalom lerombolását ábrázolja. Ahogy a Variety is megjegyezte, a kínai cenzorok felettébb érzékenyek minden olyan tartalomra, amely káros lehet a társadalmi rendre, és a Harcosok klubja (mind a könyv, mind a film) pontosan ilyen az országban.
China has changed the ending of #FightClub
— Culture Crave ???? (@CultureCrave) January 25, 2022
“The police rapidly figured out the whole plan and arrested all criminals, successfully preventing the bomb from exploding" pic.twitter.com/0DvLh659ZC
(Kép forrása: netflix.com)
