Konkrétan arról van szó, hogy az USA Kanadát ismét azon országok listájára helyezte, amelyeket a jövőben alaposabban figyelni kell a szerzői jogok rendkívül hanyag védelme miatt.
Michael D. Gallagher, az ESA elnök-vezérigazgatója azt is fontosnak tartotta kihangsúlyozni, hogy Kanada azért került ismét az amerikai kereskedelmi képviselet fókuszába, mert az ottani törvények rendkívül gyengék, illetve konkrét végrehajtó intézkedésekről is alig-alig lehet beszélni.
Ugyanakkor a kanadaiak nem vették félvállról a fenyegető hangnemet és teljesen megalapozatlannak tartva a vádakat, felháborodottan tiltakoznak ellene. Michael Geist, egy ottawai professzor szerint az amerikai elemzés mindenféle objektivitást és megbízhatóságot nélkülöz. A professzor szerint annak meghatározása, hogy ki kerül a listára, az alapján történik, hogy az USA-ban éppen mit sikerül kilobbiznia a médiamoguloknak. (A képek és a klip természetesen az örökbecsű South Park epizódból vannak...)