A Max Payne 3 szakít a sorozat otthonának számító New Yorkkal, és a napsütéses Sao Paulóba utazik, a helyszínváltás ellenére azonban a játék többi alapvető alkotóeleme a helyén maradt, sőt fejlődött, figyelembe véve az eltelt évek változásait. Az időlassítás, az egyenként lemodellezett töltények, és a pörgős tűzpárbajok továbbra is megtalálhatóak, a részletesen kidolgozott, az Euphoria motorral megtámogatott animációk és fizika, illetve az ellenfelek típusa szerint változó, fejlett mesterséges intelligencia pedig csak emel a játékélményen. És akkor még nem is beszéltünk a történetről, ami egy újabb véres kalandra viszi kedvenc nyomozónkat, természetesen film noir stílusban, bár az élmény nem teljesen lesz ugyanolyan, mint a Nagy Almában.