Mivel nemrég pótoltam az A Plague Tale: Innocence-t és az A Plague Tale: Requiemet, rögtön a megjelenés után rávetettem magam az Asobo Studio legújabb játékára, a Resonance: A Plague Tale Legacyre. Szerencsére nem kellett csalódnom Sophia szívfacsaró történetében, hisz mind a setting (a görög mitológiával hamar el lehet csavarni a fejem), mind a karakterek remekül sikerültek, a látvány pedig maga a nagybetűs gyönyörűség. Bár az automatikus lock-on a harcok során egy picikét idegesített, ezen túlmenően szinte semmi bajom nem volt az előzménnyel, így aztán bátran tudom ajánlani azoknak, akik még nem próbálták. Pláne azon PC-seknek, akik szeretik az anyanyelvükön pörgetni a videójátékokat, hamarosan elkészül ugyanis a Resonance: A Plague Tale Legacy magyarítása, amihez egy remekül összerakott előzetes (a pacsikat vitq-nek küldjétek) is érkezett, íme:
A magyarításon ezúttal is NightVison ügyködik (ha szeretnétek támogatni a fordítót, ERRE tessék), akinek Johnykah és Gyurmi nyújt segítő kezet a munkálatok során. A Magyarítások Portál szerint már 95%-nál jár a fordítás, vagyis nem kell sokat várni az érkezésére – NightVison és a többiek eddigi honosításai alapján megéri vágni a centit, mert ők bizony nem szoktak fércmunkát kiadni a kezeik közül. A pillanatok alatt elkészülő AI fordítások világában szerintem különösen fontos, hogy vannak még olyan lelkes és tehetséges emberek, akik a saját nyelvtudásukra alapozva kezdenek bele egy ilyen projektbe – pláne úgy, hogy ez lényegében csak egy hobbi a részükről. Le a kalappal tehát a srácok előtt, és bízzunk benne, hogy még rengeteg minőségi magyarítással örvendeztetnek meg minket.
