Az elmúlt években egymást érték az anyagilag sikeres videójáték-adaptációk, például a Sonic, a sündisznó, a Super Mario-filmek, az Öt éjjel Freddy pizzázójában vagy éppen a Minecraft is szépen fialt a konyhában. A Budapesten, nagy költségvetésből forgatott Borderlands viszont ennek éppen az ellenkezője lett.
Eli Roth 2024-es videójáték-adaptáció mintegy 145 millió dollárba került, ehhez képest világszerte mindössze 31 millió dollárt termelt a mozikban, és így állítólag 115 millió dollárt bukott rajta a Lionsgate. Ráadásul nem csak arról van szó, hogy anyagilag fiaskó lett a film: a kritikák is a sárga földig lehúzták, amit jól mutat a mindössze 10 százalékos Rotten Tomatoes-eredmény is. Bár a bukás után sokáig a rendező sem beszélt részletesen arról, hogy mi is siklott félre, most azonban a Varietynek adott interjújában egyértelműen a stúdiót tette felelőssé a dologért.
Roth szerint a Lionsgate ragaszkodott ahhoz, hogy a Borderlands PG-13-as korhatár-besorolást kapjon, és így a lehető legszélesebb közönséget célozhassa meg, ami pedig azt eredményezte, hogy számos jelenetet át kellett dolgozni vagy újra kellett forgatni, ami véleménye szerint teljesen felvizezte az eredeti elképzelést.
Ez nem egy gyerekfilm, mégis megpróbál mindenkinek megfelelni. A játékosoknak készült, de nem tartalmazza azt az erőszakot, amit a gamerek várnának tőle, mert nem lehetett annyira szélsőséges, mivel túl sokba került volna. A végén pedig egy olyan film születik, ami se nem hal, se nem hús.
A Borderlands-film története egyébként valóban meglehetősen viharos volt. A forgatás még 2021-ben indult, majd több körben is újraforgatták a filmet, az utóforgatások egy részét pedig már nem is Eli Roth, hanem Tim Miller, a Deadpool rendezője vezényelte le, miközben Roth más projekten dolgozott. De a forgatókönyv körül sem volt kisebb a káosz. Az eredeti változatot Roth Craig Mazinnel közösen írta, ám Mazin végül levetette a nevét a stáblistáról, amelyen jelenleg a rejtélyes Joe Crombie név szerepel. Bár sokan úgy vélik, hogy ez valójában Mazin álneve, az író ezt többször is cáfolta.
Roth legújabb filmje, A jégrémes jövő héten érkezik a magyar mozikba, a mesterséges intelligencia miatt pedig egy kisebb balhé is kibontakozott a rendező új, ultraerőszakos horrorja körül.
Borítókép forrása: Lionsgate
