- A Cyberpunk 2077 15-20%-kal lesz nagyobb, mint amekkora a Witcher 3 volt
- Ezt a kínai lokalizációs munkákból állapították meg
- Ahol 100-nál is több színész dolgozik a játékon
Azt már elég régóta tudjuk, hogy a Cyberpunk 2077 jóval nagyobb játék lesz, mint amilyen a The Witcher 3: Wild Hunt volt. A kínai lokalizációs munkálatok alapján viszont már számokkal is bizonyítva lett ez.
Daniel Ahmad analitikus szerint a mandarin fordításon több mint 150 hangszínész dolgozik 4 stúdióban, és több mint 100 ezer sort kell felmondaniuk. Ha pedig összeadnánk a lokalizáción dolgozó emberek munkaidejét, több mint 10 ezer óra jönne ki. Ez Ahmad szerint 15-20%-kal nagyobb játékot jelent, mint amekkora a Witcher 3 és az összes DLC-je együttesen volt.
Some pictures from the Cyberpunk 2077 Chinese localisation recording sessions. The dubbing is in Mandarin Chinese.
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) September 7, 2020
More than 150 voice actors, 100,000 lines, 4 recording studios + 10,000 person hours.
The VA work is 15-20% more than Witcher 3 (incl DLC). pic.twitter.com/g5NG7Vs9Wo
