- Megjelent a The Vanishing of Ethan Carter
- Oroszországban veszik, mint a cukrot
- A fejlesztők szerint azért, mert lokalizálták
- Tanulság: fordíts mindent oroszra!
A The Vanishing of Ethan Carter premierje után nem sokkal a The Astronauts csapata Twitteren hozta nyilvánosságra azt az öt országot, ahol a legtöbb példányt sikerült értékesíteni a különleges hangulatú nyomozós programból. Ezek sorban:
- Egyesült Államok
- Németország
- Oroszország
- Egyesült Királyság
- Kanada
Bár Amerikán és Németországon nem lepődik meg senki, Oroszország szereplése a listán több mint döbbenetes, általános vélekedés ugyanis, hogy a ruszkiknál nem lehet eladni semmit, aminek nincs legalább egy kicsit alkoholos szaga. Ehhez képest a The Vanishing of Ethan Carter remekül teljesít, amit a The Astronauts annak tud be, hogy a játék orosz nyelvű változatban is megjelent.
„A sztori tanulsága, független fejlesztők: ha lokalizáltok, fordítsatok oroszra is, mert cirka tízsszer többet adtok el, mint Spanyolországban vagy Olaszországban.”
Hoppá.
Jó lenne most okoskodni egy sort, de inkább benneteket kérdezünk: szerintetek is az orosz piac az indie-alkotók nagy lehetősége?
