Kérjük jelentkezz be!

Prison Break

Aki ismeri, az tuti nézi, aki nem, annak meg itt az ideje...
#285463 KillerT 2008. szeptember. 23. 22:00
KillerT
#285132 :: Zeroo93 (2008. szeptember. 23. 17:56)
Mondjuk nekem a magyarból Lechero mellett Mahone-nak nem tetszett nagyon a szinkronja.. Most hogy nézem a 4.évadot hihetetlen, hogy átformálták a személyiségüket.. Hoopsz most isteni írói hatalmamnál fogva Nah csak ennyi. ^^
Zeroo93 írta:

Mondjuk nekem a magyarból Lechero mellett Mahone-nak nem tetszett nagyon a szinkronja..

Nekem Mahone hangja pont tetszett, szerintem jól megy hozzá. Más mint az eredeti, de nekem tetszik.
A többi meg nem szörnyű, csak szintén más. Hallottam már sokkal rosszabb szinkronleosztást.

De könyörgöm a T-Bag nevet miért kellett magyarítani?
#285457 Ragnos 2008. szeptember. 23. 21:47
Ragnos
Nem csak hasonlít Selmeczire, hanem Selmeczi a magyar hangja.

Sztem a 2. évad végén kellett volna abbahagyni, bár a 3. se volt azért rossz darálva. 2. talán jobban tetszett az elsőnél, de valószínűleg azért, mert az elsőt kb. 1 hónap alatt néztem meg, a 2. meg néhány nap alatt, asszem a 2. és a 3.évad egyben 1 hetembe került.

OFF
Tom Clancy-ket asszem politikai thrillernek nevezik, nem kriminek.
#285138 Kramer 2008. szeptember. 23. 18:04
Kramer
Gretchen tényleg nem néz ki rosszul. Sophia nekem nem tetszett, Sara sem, bár annyira nem rossz.
#285132 Zeroo93 2008. szeptember. 23. 17:56
Zeroo93
#285127 :: kacsurka (2008. szeptember. 23. 17:49)
Zeroo: Kösz, így hogy leírtad, már eszembe jutott. Gretchennek néha elég nyomi feje volt, de attól még jó csaj, de Sophia se rossz.
Mondjuk nekem a magyarból Lechero mellett Mahone-nak nem tetszett nagyon a szinkronja.. Most hogy nézem a 4.évadot hihetetlen, hogy átformálták a személyiségüket.. Hoopsz most isteni írói hatalmamnál fogva

Nah csak ennyi. ^^
#285127 kacsurka 2008. szeptember. 23. 17:49
kacsurka
Zeroo: Kösz, így hogy leírtad, már eszembe jutott.

Gretchennek néha elég nyomi feje volt, de attól még jó csaj, de Sophia se rossz.
"Kézen állni mindennek tetején... hintázni a világ peremén."
#285124 Kramer 2008. szeptember. 23. 17:44
Kramer
Nekem Gretchen-be pont a szeme nem jött be.
#285122 Zeroo93 2008. szeptember. 23. 17:43
Zeroo93
#285121 :: kacsurka (2008. szeptember. 23. 17:39)
Szerintem is jó csaj. Jobb mint Wisthler barátnője. Azt hogy is hívják? Mondjuk az se olyan rossz.
Sophia. Csípem az ilyen spanyolféleségű csajokat is
#285121 kacsurka 2008. szeptember. 23. 17:39
kacsurka
#285120 :: Zeroo93 (2008. szeptember. 23. 17:38)
CheAttilaTenebra írta: Összességében szerintem egyértelmű: nem kellett volna III. évad . Mondjuk Gretchen miatt azt mondom, ok, legyen . Nekem szimpatikus volt :Z XD.
Szép szemei voltak
Szerintem is jó csaj. Jobb mint Wisthler barátnője. Azt hogy is hívják? Mondjuk az se olyan rossz.
"Kézen állni mindennek tetején... hintázni a világ peremén."
#285120 Zeroo93 2008. szeptember. 23. 17:38
Zeroo93
#285116 :: Kramer (2008. szeptember. 23. 17:30)
Ja de én nem bírtam kivárni míg TV-be adják. Amúgy néha jobb feliratosan nézni. Főleg mivel Lincoln eredeti szinkronhangját adó ember meghallt . Kár nélküle sem igazi a szökés Magyarországon. szerk ki az a Haywire?
CheAttilaTenebra írta:

Összességében szerintem egyértelmű: nem kellett volna III. évad . Mondjuk Gretchen miatt azt mondom, ok, legyen . Nekem szimpatikus volt :Z XD.


Szép szemei voltak
#285119 kacsurka 2008. szeptember. 23. 17:35
kacsurka
Mondjuk aki most Lincoln magyarhangja, az kicsit hasonlít Selmeci Roland(így írják?) hangjára. MErt a Dr. House-ban teléjesen mást raktak be helyette. Én a másodikat nem láttam, az elsőt meg hiányosan, de az elsőt majd pótolom, a 2-at meg majd meglátom.


szerk:Haywire=Zakkant!
"Kézen állni mindennek tetején... hintázni a világ peremén."
#285116 Kramer 2008. szeptember. 23. 17:30
Kramer
Ja de én nem bírtam kivárni míg TV-be adják. Amúgy néha jobb feliratosan nézni. Főleg mivel Lincoln eredeti szinkronhangját adó ember meghallt . Kár nélküle sem igazi a szökés Magyarországon.

szerk ki az a Haywire?
#285115 Tenebra 2008. szeptember. 23. 17:30
Tenebra
Szerintem azon a ponton kellett volna abbahagyni, hogy...


Ha már Luchero.
Ja, és a magyar hangja szerintem is szar. Sőt, így, hogy újranéztem az első évadot eredeti hanggal, azt mondom, Lincolnt kivéve mindegyiknek elég rossz szinkronja van. Lincoln-t is csak azért mondom, mert egy nemrég elhunyt szinkronszínész adta neki a hangját, aki melleslege azon kevesek egyike volt, akik értettek is valamit a szakmájukhoz.

OFF:
Ragnos:

Azért mondtam ezt, hogy a 24 krimi, mert sokan Tom Clancy-féle regényekhez hasonlítgatják az alapötletét az összeesküvés-elméletek miatt. Tehát politikai krimi. De persze elismerem, hogy bizonyos szempontból baromság, mert ha a CSI-t kriminek nevezzük, akkor ez nagyon nem az.

ON:

Post tenebras lux
#285114 Ragnos 2008. szeptember. 23. 17:29
Ragnos
Biztos, hogy zavarna, pl. amíg magyarul néztem a Lost-ot, addig nem zavart a szinkron, utána elkezdtem nézni a 4. évadot angolul és utána zavart.
#285113 kacsurka 2008. szeptember. 23. 17:25
kacsurka
OFF
A PGO 90% utálja a szinkront, szerencse, engem nem zavar, így tudok TV-t nézni. Mondjuk ezért jó, hogy nem nézem eredeti nyelven, mert akkor zavarna.
"Kézen állni mindennek tetején... hintázni a világ peremén."
#285108 Zeroo93 2008. szeptember. 23. 17:18
Zeroo93
#285107 :: Ragnos (2008. szeptember. 23. 17:15)
OFF 24 krimi? Azért ezt nem mondanám. Szerintem nem sok köze van a krimihez.
Luchero magyar hangjáról csak ennyi a véleményem:
#285107 Ragnos 2008. szeptember. 23. 17:15
Ragnos



OFF
24 krimi? Azért ezt nem mondanám. Szerintem nem sok köze van a krimihez.
#285105 kacsurka 2008. szeptember. 23. 17:14
kacsurka
Az eredetit nem ismerem, de azért lehetne sokkal rosszabb is.
"Kézen állni mindennek tetején... hintázni a világ peremén."
#285104 Kramer 2008. szeptember. 23. 17:10
Kramer
Hát az eredetihez képest eléggé sz'r . Én egy ilyen nagydarabb négerhez tuti nem ilyen hangot adnék...
#285101 kacsurka 2008. szeptember. 23. 17:08
kacsurka
#282391 :: Kramer (2008. szeptember. 18. 20:09)
A legdúrvább Luchero magyar hangja. Sok féle képpen képzeltem, de ilyen sz'r vékonynak egyáltalalán nem.
Kramer írta:

A legdúrvább Luchero magyar hangja. Sok féle képpen képzeltem, de ilyen sz'r vékonynak egyáltalalán nem.


Nem tudom, milyen az eredeti hangja, de a magyar egyáltalán nem vékony. Lehet, hogy az eredetihez képest az, de ha ez vékony, akkor te még nem hallottál tényleg vékony férfi hangot.
"Kézen állni mindennek tetején... hintázni a világ peremén."
#285096 Kramer 2008. szeptember. 23. 16:57
Kramer
Az tuti, hogy pofára esés lessz mint mindenhol
#285085 Zeroo93 2008. szeptember. 23. 16:46
Zeroo93
#285074 :: Tenebra (2008. szeptember. 23. 16:35)
Szerintem meg pont, hogy ez végre jó rész volt . Én kétszer is megnéztem, s nekem tetszett. A rettenetesen lapos 11. rész után ez szerintem üdítő volt. 3. évadról amúgy nekem az a véleményem, hogy ezzel végleg elkúrták a sorozatot. A 2. sem tetszett már annyira, de az még nagyon izgalmas volt. A 3. kb. az első 5-6 részig, utána elkezdett húzódni, vontatottá vált az egész. A mélypont nálam a 10-11 amiben szinte semmi nem történik.
A legviccesebb az, hogy még nyár környékén az egyik Teaserbe feltűnt Sarah (4.évad) hát már ekkor sejtettem hogy vmi geb@sz van.
De attól függetlenül elmegy (10-es skálán 5-ös érték ) a sorozat. És a 4.évadot magyarul fix hogy nem fogom nézni, mert egyrészt a sorozat már nem képviseli ugyanazt az értéket, mint amit ez első szériában más részt pedig a Magyar szinkront is csak egyre jobban krják el... Már T-bag (zsebes) hangja se éli bele magát annyira, mint régebben. Ez is azt bizonyítja, hogy 1 évad optimális, 2 már kicsit túlzás, 3 már szélsőség, 4 az meg már csak profit és Death Race-cel (filmben látható halálos sorozat) párhuzamba vonható dolog. = A 4. évad nem éppen kerül a kedvenceim közé, mindazonáltal még csipetnyi hangulata van. De leginkább az érdekel, hogy, hogy likvidálják a céget... Érzem, hogy pofára esés lesz.
#285080 Kramer 2008. szeptember. 23. 16:42
Kramer
Szerintem azon a ponton kellett volna abba hagyni
#285074 Tenebra 2008. szeptember. 23. 16:35
Tenebra
#285055 :: kacsurka (2008. szeptember. 23. 16:19)
Tegnap megnéztem a 3. évad záró részét, és szerintem nem sikerült valami jól.Pedig nekem tetszett ez az évad, de a vége nem igazán. Egyébként szerintem annyira nem volt rossz évad, csak hát ezek nem tetszettek.
Szerintem meg pont, hogy ez végre jó rész volt . Én kétszer is megnéztem, s nekem tetszett. A rettenetesen lapos 11. rész után ez szerintem üdítő volt.
3. évadról amúgy nekem az a véleményem, hogy ezzel végleg elkúrták a sorozatot. A 2. sem tetszett már annyira, de az még nagyon izgalmas volt. A 3. kb. az első 5-6 részig, utána elkezdett húzódni, vontatottá vált az egész. A mélypont nálam a 10-11 amiben szinte semmi nem történik.


Post tenebras lux
#285055 kacsurka 2008. szeptember. 23. 16:19
kacsurka
Tegnap megnéztem a 3. évad záró részét, és szerintem nem sikerült valami jól.Pedig nekem tetszett ez az évad, de a vége nem igazán.

Egyébként szerintem annyira nem volt rossz évad, csak hát ezek nem tetszettek.
"Kézen állni mindennek tetején... hintázni a világ peremén."
#282924 Kramer 2008. szeptember. 19. 18:19
Kramer