@AdyBaby

Ahh,hidoi.

Nem fogok megbukdácsolni,mert addigra megtanulom.Holnap reggel 5-kor már föntleszek és tanulok.Stiuká?

Még szerencse, hogy te nem jártál úgy AdyBaby, mint '80-ban egy német lány. Szépen bedugta a fülébe a sétálómagnó hallgatóját és elment kocogni. Aztán a zenétől nem hallotta meg, hogy jön a vonat!

szerk: D0nci! játékok alapján ne itéld meg a mai magyar közlekedést. A NFS a mi útjainkhoz képes szelid valami. Olvasd el, amit AdyBaby a Motoroknál irt!

Exe!

Ha ennyit dumálsz holnap meg fogol bukni! Persze ennek mi örülnénk, mert hogy akkor itt maradnál még egy darabig...Aztán Te depiznél itt egész nap...

D0nci ne vacakolj! Vezetni jó, vezetni szép. Ha nincs kedved hozzá, akkor rég megette a fene szvsz. Csináld meg, aztán mehetsz vandálkodni, meg depit levezetni. Depi ellen nagyon jó a vezetés. Szvsz persze, mert kinek mi. Nekem nagyon jót tesz. Kitisztítja a fejemet, és pozitív leszek tőle. Főleg ha motoron teszem, de ótóval is jó, mert ott mehet a The Prodigy közben ezerrel! Motoron jobb, ha nem dugaszolom be a fülem...Sokszor az mentett már meg, hogy hallottam rendesen...

@D0nci

Dehogy.Ha akarod,tudok küldeni Neked nagyon jó számokat.Persze,nem erőszakolom Rád.

Ilyen darkwave/goth/dark electro szerűség.

Pedig érdemes rászánni magát az embernek a vezetésre! Én legalábbis baromira élvezem.
Sajna nem korlátlan a benzin-keret
Persze annyiból megértelek D0nci, hogy a nagyobbik fiamnak is egy éve van jogsija, de nem tudom rávenni, hogy bemenjen a városba kocsival.

@D0nci

Pedig vezetni kéne,öregem.

Amúgy csak egy szavadba kerül és máris kapsz BLUTENGEL-t a másik helyett.Lehet,még jobban is tetszene.A legjobb gyógyszer a depire szerintem.

Tudom, hogy semmi közöm hozzá, de hogy haladsz a jogsiddal, D0nci?

Az vagyok,mivel ez a hét pozitív hét a sulinkban...

Gyertyát?Ugye nem vagy valami gonosz bűbáj áldozata?Haka?Hudu?Vagy minek hívják.Ott szoktak ilyen gyertyákat gyújtani.

Na jó,esti lefárasztás done.

Én meg csak itt üldögélek,hallgatom a BLUTENGEL-t,és örülök.D0nci,Rád is rádférne egy kis BLUTENGEL,én úgy látom.nagyon jó zene ám,hidd el.

Ááá,lehet mennem kéne.Holnap előadást tartok Magyar alkotmánytöriből,azon belül is a szentkorona-tanból,és a 8 oldalas jegyzetemet még át köllene nézegetni ehh....Na mindegy,most nem akarlak itthagyni BENNETEKET!.

@D0nci

Hadd áruljak el Neked egy titkot: egész gimiben én egy ilyen nagy antiszocialista voltam,de már felvilágosultam,és rájöttem,hogy a moncsit bámulni nem minden.
Azóta eljárok bulizni meg minden(de sajna a most pénteki sörözésről Párkányban le kell mondanom,mert tanulnom kell jövő heti zh-ra).

Sok sikert Neked.Biztos sikerülni fog.Gondolj arra,hogy nemsokára már nézheted a FULLMETAL ALCHEMIST-et az Animaxon.Így már tutkóra sikerülni fog.Stiuká?.

@vermes

Én csípem a burád...de fogóval jobb lenne(na jó,ez sz*r volt,bocsi).Szóval szerintem Te is elég jófej vagy a magad módján...mint én..

Ne izgulj, Vermes! A flamelési hajlamot majd kinövöd! Ezzel nem sérteni, hanem biztatni akarlak. A fiatalok általában érzékenyebbek, ha valami sértés-féle éri őket és nehezebben veszik észre, ha ők maguk sértenek egy kicsit.
De ez nem baj (főleg, ha magad is észreveszed magadon), hanem csak múló kis probléma

@Gordon89

Én is örülök,hogy itt vagy.Jóérzés,hogy a gonosz nem veszett ki a fórumról

Ááá,miért vagyok ilyen kedves?.Nem tudom,valahogy most jólesik beszélgetni másokkal,és bíztatni őket.

@blarskerin

Helyes,maradj is meg ilyennek.

Ha valaki dicsérgetni kezd, akor belepirulok
Szerintem nem olyan nagy érdem, ha néha elkap a szómenés.
Sokszor olyan jó témák kerülnek elő, hogy alig tudom magamat lelőni.

szerk: Már miért ne élveznénk, Gordon? Külön szint jelentesz a PGO-n. Amig nem sértesz meg, nem zavar, ha kicsit durvábban fogalmazol is, és esetleg eltér a véleményed az enyémtől.

@D0nci

Jajj,fel a fejjel,öregem.

Én most lettem elsőéves az ELTE-ÁJK-n,és ezalatt az 5 hét alatt nagyon jól összehaverkodtam a tankörtársaimmal és az 5 instruktorommal.Rendszeresen vannak bulik,összejövetelek és én imádom őket,és szerintem ők is engem.Gyakran éneklik nekem a,,Gergő,Gergő mutasd a picsád c. dalt...Nem ismered?(persze,ezt mindig az adott karakter...izé,ember nevére kell érteni).Szóval én eljárok mindenhova,és-noha utálom a piát-mindig iszok valamennyit a kedvükért.

Szóval szerintem járj el minden ilyen partiféleségre,vegyél részt közösségi programokban,és mindenki imádni fog,még a nők is.

Főleg sikeres vizsgaidőszak után...áhh,akkor mekkora partik lesznek...lesz ott aztán BENRI BENRI BANZAI-if you know what I mean

Szóval ezeket tudom én Néked tanácsolni.

@CAT

Ööö,azt hiszem,már leírtam,de leírom mégegyszer,mert Isten őriz,hogy tévhitben éljél.

Szóval Tyrande Whisperwind=Suttogószél Tiranda.Stiuká?

@D0nci

Most nézem csak,hogy Te idén márciusban regeltél ide.Ahhoz képest,hogy az nem volt rég,elég jól beilleszkedtél.Jobban,mint én szerintem,bár én már tavaly októberben itt voltam.Igaz,csak idén januártól kezdtem el fórumozni.
Mondjuk blarskerin se kutya,ő már egyenesen CAT-tel egyenrangú figura a szememben

Amúgy: HOLNAPUTÁN WCG!!!!
Szurkoljunk a magyar különítménynek:

1. WarCraft III: The Frozen Throne(Day-Night_AbuSE)
2. FIFA 07(Ancients Redwing)
3. Command&Conquer: Tiberium Wars(Gorky)
4. Project Gotham Racing 3(Stopo)
(Itt szeretném zárójelben megjegyezni,hogy egy szánalom,hogy SC-ben és CS-ben nem mehet magyar...)

Hajrá Srácok!!

Én nagyon nem szeretem a filmek magyarított címét mindíg elolvasom az angolt ossz lefordítom magamnak. Pl: Volt egy olyan sorozat ami magyarországon "az országutak őranyala" címet viselte de ha lefordítod az angol címet akkor az az hogy "élet 18 keréken"

Én nem tudok angolul, de a forditásoknál sztem az a baj, hogy aki nekilát, az csak munkát lát benne. Legtöbbjüknek hiányzik egy egészen aprócska irói tehetség, vagy fantázia.
Nem elég egy nevet leforditani, sőt sokszor ne is szabad. De egy állandó jelzőt például asszociációs módszerrel nem leforditani kell, hanem magyaritani. Vagyis úgy kell átültetni magyarba, hogy az értelme maradjon meg, ne pusztán a jelentése.
Számomra eddig az egyik legnagyobb förmedvény Osrson Scott Card pompásan megirt könyvének, az Ender's game-nek a "leforditott" cime volt. Magyarul a forditók szerint Végjáték.
Aki olvasta a könyvet, tudhatja, hogy egy Andrew nevű fiúról szól, aki Ender-nek hivja saját magát. És tényleg "játék"-ról, ami valójában háború.

Szolgának fordítani Thrall-t? Még akkor is gyalázat, ha valóban rabszolga volt fiatal korában. Nem tudom, végülis "csak" egy virtuális karakter, de mikor WoW-ban Orgrimmar-ban jártam nála, a legnagyobb alázattal viseltettem iránta (főleg, hogy annyi testőr és őr vette körül ), és abszolút pofám nem lett volna még csak Warchief-nek sem szólítani, hiszen ő tulajdonképpen egy "Überork", az orkok királya (csak se megkoronázva, se fejedelmi rangra emelve nincs hivatalosan). Szolgának nevezni... BAH! Ott helyben lefejeznek érte .

Én a Stormrage-t Vihardühének fordítanám (tehát: stormrage = vihardühe), az mégiscsak magyarosabb. Vagyis nem, rosszul fogalmazok: nem fordítaném le...
Egyrészt: aki ilyen könyvet olvas, az feltételezem, hogy ismeri a játékot (tehát 99%-a olyan olvasó, aki játszott a WarCraft- tal, de még a 100%-ot is megkockáztatom). Tehát neki eleve szentségtörés, hogy ilyen f*szságokat fordítanak...
Másrészt pedig legalább ennyi idegen nyelvet halljon a magyar, ne fosszák már meg a minimális nyelvtanulás lehetőségétől.

Amúgy a 300-at direkt nem vettem meg képregényben eddig - emiatt... Sőt, ezt is jobb lenne angolul olvasni, de hát nem láttam sehol még...

Talán a Gyűrűk Ura az egyetlen fordítás, ami "nem szépirodalmi" mű, és jó a fordítása (hát igen: Göncz Árpád nagy elme - most tekintsünk el attól, hogy melyik párt tagja volt).
Bár szépirodalmiak között is akad vészesen szar... (Pl.: Néhány Shakespeare mű...)

@Royal04

Minimum 23-nak gondoltalak.Sry ezért.Sok sikert az érettségihez.nem kell félni,nem fog fájni...

@CAT

Hallod,a Gyűlölet Korában(Cycle of Hatred) Thrall szolgának(!!!!!!????wtf???)van fordítva.Tudom,hogy szolgát jelent magyarul,de azért ez mégis...

Illidan+Malfurion Stormrage a könyvben=Viharhozó Illidan+Malfurion=>ez röhej.Ennél még a Tombolóvihar is jobb volt.Amúgy én Dühviharnak fordítanám.

Kveltalasz meg simán csak Quel'thalas(Magas Hazát jelent dárnásszi nyelven,ha jól emlékszem)

Tyrande Whisperwind=Suttogószél Tiranda,de a könyvben szellőszó...
Shandris Feathermoon= Tollhold Shandris,de a könyvben Holdpehely Shandris=>ez mondjuk nagyon jó fordítás szvsz.

Szóval vannak ilyen dolgok.

@CAT

Berozsdásodott a WarCraft skilled?

Amúgy én 3 hete vittem végig 4-edszere a War3-at TFT-stül,de még mindig nem bírom megunni.Én WarCraft zenére szoktam elaludni,meg fél évig aktívkodtam Bneten is.Meg olvasom a könyveket is,most tartok a Meghasadt Földnél(The Sundering).

Amúgy Attila,ha már szóba került-egészen véletlenül a Blizzard-,akkor hadd linkeljek Neked valami finomat(és minden Blizzard-fannak).

Project Hydra.

@Royal04

Ne haragudj,hogy megkérdezem,de...Te még csak most érettségizel???!!:O:O:O
Ne hari.csak azért kérdem,mert nagyon értelmes kommentjeid vannak,jókat írkálsz,és igazából a szellemi szinted elég magasan van szvsz(nem nyalni akarok vagy ilyesmi,de tényleg szerintem).

Cicero: Az állam... Hát igen: ötösért az kell a Földinek . Amúgy az még egy érdekes olvasmány, szerintem (érdekesebb, mint a Földi-Hamza: Római Jog története és institutioi .)

Én most, hogy War3-azok megint, végre erőt vettem magamon, és nekiugrottam megint a WarCraft: Végtelen forrásnak... Így, hogy már tisztán emlékszem a városneverke, egész élvezhető a könyv, bár a magyar fordítástól néha röhögőgörcsöt kapok (Thrall = Delej??? . Quael Tahala = Kveltalasz . )

Ááá,nekem meg egyfolytában csak olvasnom kell(mellette még tanulni is...).Most nemrég kezdtem Cicerótól az Államot olvasni,merthát Rómára ez kell.

Így nincs időm a WarCraft könyvre sajnos.

Hát igen... Olvasni jó . De azért túlzásba sem szabad vinni... . Nyáron, a rohadt nagy melegben szenvedtem, hogy nem lehet játszani... Olvastam . Utána meg már nem érdekelt "menjen tönkre a proci, kit érdekel... Legalább lesz új gép!" . Aztán szerencsém volt...