Szerintem a szinkeronnal nincs baj. Nem annak készül, aki angolul is megnézi és nem is kell összehasonlítani az eredeti orgánumokkal. Lehet, hogy nem hasonlít, de a karakterekhez illik. Faraday, Sawyer például kimondottan jó. Nekem csak Sayiddal és Desmondal van bajom, hogy az ő akcentusaik eltűntek. Egyébként az még spoilerkedés, ha azokról a dolgokról beszélek, amik már az rtl-en is lementek?

Szerintem a szinkeronnal nincs baj. Nem annak készül, aki angolul is megnézi és nem is kell összehasonlítani az eredeti orgánumokkal. Lehet, hogy nem hasonlít, de a karakterekhez illik. Faraday, Sawyer például kimondottan jó. Nekem csak Sayiddal és Desmondal van bajom, hogy az ő akcentusaik eltűntek. Egyébként az még spoilerkedés, ha azokról a dolgokról beszélek, amik már az rtl-en is lementek?

bsg88: nem este adják egyébként Sawyer első két évadi beszólásai jók voltak, és még most is egész tűrhetőek, de az előadás mód sajnos elég rossz... legalábbis túlságosan hadar a szinkron. amikor a fejemet fogtam az most volt amikor Dan és Sawyer beszéltek egymással. hát az valami káosz volt, kihagytak dolgokat, csak mert nem volt idő elmondani magyarul (ugye a hosszabb magyar szavak)...

Szerintem a szinkeronnal nincs baj. Nem annak készül, aki angolul is megnézi és nem is kell összehasonlítani az eredeti orgánumokkal. Lehet, hogy nem hasonlít, de a karakterekhez illik. Faraday, Sawyer például kimondottan jó. Nekem csak Sayiddal és Desmondal van bajom, hogy az ő akcentusaik eltűntek. Egyébként az még spoilerkedés, ha azokról a dolgokról beszélek, amik már az rtl-en is lementek?

igen, ez igaz... viszont abból a szempontból nem jó, hogy nincs időd emészteni a részeket... általában a direkt dupla epizódok annyira nem is gondolkodtatóak... gondoljunk csak a már vetített 4. évad végére, ott is végig pörögtek a dolgok (ok, ott már 2 résszel az utolsó 2 előtt beindultak a dolgok ), ám egy átlag epizód után kell egy kis idő, amíg emészt az ember... én pl így voltam ebben az évadban Jughead-del (kíváncsi vok minek fordítják majd ), mikor feltűnt... majd meglássátok, hogy nem jó, hogy egyből jön utána a következő epizód (asszem ezután jön a This place is death, ami mérföldekkel rosszabb a Jughead-nél, csak a vége odab*szós ) remélem nem spoilereztem semmit (annyit meg bocsássatok meg, h előre értékeltem őket, legfeljebb kellemesen csalódtok )

igen, ez igaz... viszont abból a szempontból nem jó, hogy nincs időd emészteni a részeket... általában a direkt dupla epizódok annyira nem is gondolkodtatóak... gondoljunk csak a már vetített 4. évad végére, ott is végig pörögtek a dolgok (ok, ott már 2 résszel az utolsó 2 előtt beindultak a dolgok ), ám egy átlag epizód után kell egy kis idő, amíg emészt az ember... én pl így voltam ebben az évadban Jughead-del (kíváncsi vok minek fordítják majd ), mikor feltűnt... majd meglássátok, hogy nem jó, hogy egyből jön utána a következő epizód (asszem ezután jön a This place is death, ami mérföldekkel rosszabb a Jughead-nél, csak a vége odab*szós ) remélem nem spoilereztem semmit (annyit meg bocsássatok meg, h előre értékeltem őket, legfeljebb kellemesen csalódtok )

hát akkor a se6ep1 nem csak a kezdésre hajazna, hanem egy 5. évadi részre is