Nekem csak a Cod összes része magyar.A többi játékot meg valahogy csak lefordítom.Bár nem szoktam szótárt használni hanem inkább hívom a nővéremet aki meg angolt tanul .

Nekem volt egy olyan időszak(még kiskoromba)amikor nem tudtam még normálisan beszélni és azt mondták az óvodába,hogy én angolul beszélek ,olyan bénán beszéletm az óvodába.

Ja meg amikor láttam a Star wars 1-et akkor én is úgy beszéltem az óvodába m,int ahogy Jar Jar Bings na akkor már az óvónők is hülyének néztek

Ja, igen... Nekem is volt egy Phantom Menace-es időszak . 14-15 évesen azoknak a szövegeit fordítottam, meg a Jedi Knight-ét régebben. Nagyon érdekelt a SW többi része is a filmeken kívül, s érdeklődésem a bősz szótárazáshoz vezetett. Így csak a szókincs bővül persze, a nyelvtant azért órán kell elsajátítani, de gyakorlásra nincs is jobb dolog, mint egy ilyet fordítani.
Szép emlék a StarCraft szövegeinek fordítása is....
Egyébként ha megtanulod az angolt jól, és már tényleg középfokon lesz, egy idő után azt veszed észre, hogy nem érted a nyelvet, hanem tudod. Nekem ez akkor jött elő, amikor a Gyűrűk Ura 1-et lesetem igazi nyelven . Akkor azon kaptam magam, hogy lefordítani nem tudnám jól, de valahogy megértem, s vissza tudom mondani akár angolul is. Tehát rohadt hasznosak az olyan dolgok, amik szórakoztatnak, s mégis nyelvet tanítanak. Szerintem sokkal értelmesebb, és gyorsabb, mint gagyi könyvekkel tökölődni, melyek abszolút blődségeket vonultatnak fel.

Én a játékoknál sosem rakom fel a magyarítást, mert már megszoktam az angol nyelvet és valahogy nagyon fura lenne, ha egyszercsak magyarul jelennének meg a szövegek. Bár mostanában egy kicsit elhanyagoltam a játékokat. Ha tehetem a filmeket is eredeti nyelven nézem. Hiába középiskolában stréber voltam angolból.

Pizza finom.Ha megyek Mamához akkor mindig azt csinál nekem(elés sűrűn megyek oda).És nme tudom megunni olyan finom a titkos receptet nem mondom elnektek .Igaz nálam a favorit az a pizza ami a sütőben sül na az az igazi.

Én úgy csinálom (ez a módszer számomra is rejtély) hogy olvasom az angol szöveget és azin veszem magam észre hogy miközben olvasom már konvertálódik is át magyarra!

Azért ez jó "skill"! Lehet hogy Psi-Ops közben tanultam!

Igen a játékok nekem is sokat segítetek bár nem angolt tanulok azért eltudnék bénázni egy angolal.Nekem viszont a legtöbbet még anno a Star wars 1-nek a játéka segített...

Oh, a pizza... Én két napja azt eszek . Már a könyökömön jön ki . Mondjuk a tegnapi a helyi pizzériából volt (tojásos), a mai pedig házikészítésű. A tegnapi felfújt, megdagadt bennem, a mai csak szimplán égeti a gyomromat . Úgyhogy jó ez a pizza.... Én már kezdek ráunni kicsit, nemcsak a két nap után. Egy időben nagyon sokat ettem és... elég lett. Mostanában Hamburgeres vagyok, ha egészségtelen kajákról van szó . Amúgy ha lehet, normális, magyaros ételt eszek. Jó kis házikolbász, sülten, mustárral . Igen, paraszt vagyok, vállalom . De mostanában kezdem értékelni ezeket az ételeket... Régebben számba nem bírtam volna venni a szalonnát, ma megem az egyik kedvencem. Mondjuk annak is része volt benne, hogy én is aktívan részt veszek a disznótorokban már (egoizmus off... ).

Ja igen! A játékok nekem is sokat segítenek. Van amit én is a gamékból tanultam meg. Legjobb erre az RPG ugyebár. Ajánlom én is a szótárazgatást...Még izgibb tőle...:Húúú...vajon mis is ez a pici részlet itt?

Jajj ez a pizza nagyon belém dagadt...Olyan finom és meleg, hogy nem lehet időben leállni, majd aztán 10 perc múlva majd szétfeszülsz...ahhh...

Oh, tanulás, meg ilyesmik... Blööööööö. Fujj, de utálom. Eddig azért csináltam, hogy meglegyen az érettségi, meg hogy továbbtanuljak. Nem azt mondom, hogy megbántam, de rohadt sok értelme volt még többet a nyakamba zúdítani (bocs, de a bölcsességnél most erősebb az undor ). Ne is mondjátok, vizsgázó társak! Naggggyyyyooooon shit ez a tanulós időszak . Most szívok is, amiért nem tanultam egész idáig. Bár az is teljesen mellettem szól, hogy kb. decemberben mondták meg, mit kell... . Na, de majd csak megcsináljuk valahogy...

Angolból van nekem is középfokú, de az már nem csoda ma, sőt, lehet, n00bnak tartanak, mert csak egy van . De hát ez van, nekem nincs arra pénzem, hogy nyelvvizsgákat szerezzek (mert bebizonyosodott, hogy ugyanannyi tudásra másodszorra simán átmentem ). Persze latin és német nyelvtudásom van . De hát papírom nincs róla... Viszont szerintem a lényeg az, ami a fejben van. Csak sajnos egy nyelvvizsgánál hiába tudok idézni Horatiustól, vagy Cicerotol latinul, rittig olyanra csinálják, hogy elsőre csak a stréberje menjen át (én meg valahogy nem vagyok az ).

Angolul a KotOR-ból tanultam meg nagyrészt. Persze kellett az is, hogy jó angoltanárunk volt, de ugye órán csak azt tanítják, ami tananyag. A KotOR-ban meg valamennyire élő szituációk voltak. Így meg is lepődtek sokan, hogy béna nyelvtudásomból 11-12-re elég jó valami vált . Úgyhogy a játékok nagyon is hasznosak! Hagyjátok a magyarításokat, és inkább próbáljatok szótárazni, nyelvérteni! Nekem bejött...

Én meg még régebben tv-ből Cartoon Network,Nickelodeon,meg PC GAME-ből!

Persze azért az általános iskolai 2 év "alap" kellet

Na, miről megy itt a beszélgetés? Semmiről, azt látom .
Angolul nem tudok megtanulni, mert az egy szar nyelv, szerintem . Az orosz sokkal jobban ment annak idején. Bár egy ablakmosó vállalkozónak minek angolul tanulni?
Nemrág vágtam be 2 pofa sört. Azt hiszem, hamarosan megyek is egy kört a motorral . Persze még nem vagyok ittas, csak jól érzem magam, megvan a hangulatom. Asszem, meglátogatom az egyik barátnőt .

HÚÚÚ !Mik várnak majd rám ha diplomát akkarok szerezni.Én már most unom a tanulást 13 éves fejel.

(szótár: fyktyvf=troll, hipertroll, IQ Fighter )
Amúgy angolt én az RPG-kből tanulok . Komolyan: NWN 1-2, KOTOR 1-2, kisszótárral...

Én is tanulok még...25 évesen még egy évnyi szünet nélkül...Sajna kezdek belefáradni, de tudom, hogy muszáj. Nem is fogom még egy ideig abbahagyni.

Angolból középfokú üzleti szaknyelvi vizsgám van, most oroszból akarom ugyanezt, mert az is kell a második diplomámhoz. Sajna mindkettőből gyakorlás hiányában rengeteget felejtettem eddig... De majd igyekezni fogok.

Nekem már nem kell tanulnom az angolt, mert megvan a középfokú nyelvvizsgám. De azért rendesen gyakorlom a nyelvet, mert a suli után hajóra szeretnék menni dolgozni és persze fura lenne, ha semmit sem értenék a nyelvből. Mert ugye felejteni azt lehet rendesen.

Én németet tanulok abból meg 4-es vagyok.Igen olykor az én tanáraim se hiszik el,hogy jó dogát írtam na aztán jön az,hogy azért lett jó a dogám,mert puskáztam.Igaz most már leszoktak erről,mert beláták még se vagyok én annyira hülye

IQ Fighter powa rulezz

Mellesleg ki tanul itt angolt?

És ki hanyas/volt/belőle?! Én 4-es és az a legviccesebb hogy a tanár azon csodálkozik hogy minden dogám 4-5! Jó az önbizalma bízik bennem látszik! Nem akarja elhinni hogy ahanyas amennyi!(Ezt is jól megaszontam) Ő tanított és nem hisz benne hogy sikerült!

Szép kis tanár mit ne mondjak

szerk: Klambi thx aludj jól!

kösz, én az állat
Ja, egyébként miért van az, hogy a gameronline fórumon ilyenek pl. sose voltak. Senki se csinált belőle problémát, és nem is volt vele semmi. De hogy miért? Nem kötekedésképpen!

Klambi: igen én voltam még jó hogy emlékszel és nem vagy olyan szenilis mint én!

szerk: Tök jó lett egy kis mozgás itten Legalább nem unatkozunk!

Eszemben sincs cseszegetni senkit sem, csak jó lenne megérteni, hogy mit is jelent a do not feed...meg főleg azt, hogy ez teljes emlékezetkiesést követel meg az illető ténykedésével kapcsolatban.

Én többet nem fogok emiatt okoskodni. Majd forrongok magamban...Lehet ezt sem kellett volna leírnom...

AdyBabyiért te hány éves vagy? Múltkor azt találtam ki menjünk el 4-en(hisz ennyien vagyunk a családba) a LAN party-ra,na nm is ltt belőle semmi...