Dream planet (kép alapján ollóztam össze a nevet) amiben olyan levelek vannak ami a kettes képen van? Nézd meg jobban a képet. Nem mondom hogy ez 100%-ig igaz csak valaki találta és felrakta a BioWare fórumára. Az hogy ki hiszi el és ki nem az mindenkinek egyéni hozzáállása.

de van a játékban "álom" rész

Újabb képek amik az "indoktrináció" elméletet erősítik. Kép1 Kép2

Újabb képek amik az "indoktrináció" elméletet erősítik. Kép1 Kép2

daniboy2: Már a "Mordin Souls" videó után sub-oltam erre a tagra D

fostam:be

Bocs Este van már és ennek tetejében fáradt is vagyok. InMortal-t akartam írni ferdzso: Ez akkor is hülyén hangzik Olyan mintha fonetikusan próbáltak volna fordítani Milyen lehet az amikkor beszélgetsz valakivel és mondod neki tudod a Fellegvári Analitikai Szkvad tagja XY ... fyktyvf: Örülök hogy mosolyt csalhattam az arcodra

Még délután végeztem a 3. résszel, és hát eléggé hogyismondjam lett a vége..

Bocs Este van már és ennek tetejében fáradt is vagyok. InMortal-t akartam írni ferdzso: Ez akkor is hülyén hangzik Olyan mintha fonetikusan próbáltak volna fordítani Milyen lehet az amikkor beszélgetsz valakivel és mondod neki tudod a Fellegvári Analitikai Szkvad tagja XY ... fyktyvf: Örülök hogy mosolyt csalhattam az arcodra

daniboy2: De megtudom mondani neked, valószínű nem azonnal csettintésre de megtudom. 1 nem szeretek fordítani. 2 tudom mit mond, ergo megértem azt amit mond, innentől kezdve nem lényeges számomra az, hogy lefordítsam ahhoz hogy megértsem. És igen ahogy Seashine írta baromság amit írsz. ferdzso: Na ez a másik amin kiégtem. Ez mi ? Meg hogy sikerült a Special Tactics and Recon-bol ezt kihozni ? Sose értettem. A másik meg hogy a Szkvad hülyén hangzik, miért nem lehet magyar mondani akkor már. pl. Osztag. És ne az angol Squad szót próbáljuk már kiejtés szerint magyarra átírni, borzalmas. Ennek ellenére még mindig korrektebb fordítása volt az első résznek.

daniboy2: De megtudom mondani neked, valószínű nem azonnal csettintésre de megtudom. 1 nem szeretek fordítani. 2 tudom mit mond, ergo megértem azt amit mond, innentől kezdve nem lényeges számomra az, hogy lefordítsam ahhoz hogy megértsem. És igen ahogy Seashine írta baromság amit írsz. ferdzso: Na ez a másik amin kiégtem. Ez mi ? Meg hogy sikerült a Special Tactics and Recon-bol ezt kihozni ? Sose értettem. A másik meg hogy a Szkvad hülyén hangzik, miért nem lehet magyar mondani akkor már. pl. Osztag. És ne az angol Squad szót próbáljuk már kiejtés szerint magyarra átírni, borzalmas. Ennek ellenére még mindig korrektebb fordítása volt az első résznek.

daniboy2: De megtudom mondani neked, valószínű nem azonnal csettintésre de megtudom. 1 nem szeretek fordítani. 2 tudom mit mond, ergo megértem azt amit mond, innentől kezdve nem lényeges számomra az, hogy lefordítsam ahhoz hogy megértsem. És igen ahogy Seashine írta baromság amit írsz. ferdzso: Na ez a másik amin kiégtem. Ez mi ? Meg hogy sikerült a Special Tactics and Recon-bol ezt kihozni ? Sose értettem. A másik meg hogy a Szkvad hülyén hangzik, miért nem lehet magyar mondani akkor már. pl. Osztag. És ne az angol Squad szót próbáljuk már kiejtés szerint magyarra átírni, borzalmas. Ennek ellenére még mindig korrektebb fordítása volt az első résznek.

Fellegvári Analitikai Szkvad

Meg hát ugye a Spectre szótári alakjai szerint elsődlegesen kísértet, szellem, valószínűleg én sem asszociálnék egyből a Fantomra. Gyanítom, hogy nem is Fantom lenne a magyar megfelelő, ha a betűszó nem úgy jönne ki (Special Tactics and Recon, meg valami Fellegvári Analitikai és Taktikai Osztag Megbízott a magyarban)

remélem tisztában vagy vele,hogy baromság amit írsz.