Az Agave oldalán gyorsan sikerült felkelteni az érdeklődésem, mikor szóba került a kötet: “látványosan lerombolja az önkényesen felhúzott falakat a pszichológiai realizmus és a disztópia, a komédia és a horror, a fantasy és a fabulizmus között” – mert hát, ha ennek csak a fele igaz, rosszul már akkor sem járunk. És bizony, a szerző rövidebb-hosszabb novellái között elveszve valóban keverednek a témák és stílusi jellemzők, miközben a legnagyobb szomorúságot az okozta számomra, hogy az első néhány történet túl jó volt ahhoz, hogy utána igazán nagy meglepetések érjenek.
Női pornó horrorba oltva
A legelső történet egy fiatal lány regéje szerelemről, összetartozásról, titkokról és vágyakról, felnőtté válásról, családról, lényegében mindenről, ami onnantól jön, hogy meglát egy fiút, aki majd a férjévé és gyermeke apjává válik. Ebbe a testiség is vaskosan beletartozik, hiszen Machado olyan kendőzetlenül ír a női szexualitásról, a párkapcsolatban megjelenő intimitásról és a férfi befogadásának minden formájáról, ami elsőre kicsit talán meglepő. Mégis, maga a stílus talán soha nem megy át hardcore pornóba, nem használ abba illő megoldásokat, avagy szókimondó, de nem vulgáris. És annak, hogy milyen ízt hagy a férje a szájában, vagy hogy hogyan nedvesedett be, mikor először meglátta, nincs nagyobb jelentősége annál, ami a sztori fő mozgatórugója: egy zöld szalag a nyakában, ami egész közös életük alatt tabunak számít.
Lényegében ezt a könnyed, minden téren belülről fakadó elmesélést érezni a Leltárban is, amely egy járvány idején összegzi mindazokat, akivel a történet szereplője összeakad, kapcsolatot létesít, lefekszik… legyen szó férfiról vagy nőről, esetleg egyszerre nem is csak egy személyről. Ha valaha is leltárban szeretnék szerepelni egy szexpartneremnél, az ilyen legyen: olvasmányos, érdekes, sajátos humorral, ismét kendőzetlen de nem szélsőséges szexualitással, mialatt a háttérben zajló folyamatok néha csak elejtett félmondatokkal lepleződnek le, azonban pont emiatt olyan izgalmasak. Rendkívül jól eltalált, olvasmányos, remekül megírt történetről van szó, éppen úgy, ahogy korábbi darabja.
Carmen Maria Machado: Leltár by AgaveKonyvek
Aztán a varázs valahogy elvész. A témák között vannak jók, így a divat és a body shaming mellett számos aktuális, korunkra jellemző témakör előkerül, de néha már-már öncélúvá válik az előadás, egy-egy esetben szinte érthetetlenségig jutva, ami az olvasást egyáltalán nem könnyíti meg. Picit zavarók a visszatérő elemek, amik egy-két novellánál még rendben vannak, de sokadik alkalommal fura ugyanazokat a felállásokat olvasni. Éppen ezért a könyv nem ajánlható mindenkinek. Az eltűnés és a többi téma nem kifejezetten durva, horrort csak minimálisan érezni, viszont aki az LMBTQ-tartalomra érzékeny, az jó eséllyel a falra mászik attól, ahogy az írónő szexualitása a történetek szereplőiben vagy más mellékszereplőkben is visszaköszön. Machado stílusa viszont tényleg zsigeri, rendkívül jó, élmény olvasni, ami legfőképpen az első történeteknél volt megdöbbentő. Bár utánanézve a zöld szalagos mese nem volt saját, hiszen alapjára YouTube-on is rá lehet lelni, ami szépen ki lett bontva ugyan, de attól még az alapok ugyanazok. Szóval a kezdeti ámulás ellenére a végeredmény nem annyira egyértelmű, és bár a legtöbb novellát élveztem, nagyon tetszett a szerző stílusa is, mégsem gondolom azt, hogy az alkotót (egyelőre legalábbis) a modern irodalom nagyjai közé kéne sorolni.
- Regény címe: A női test és más összetevők
- Kiadó: Agave Könyvek
- Ára: 2132 forint (akciósan az Agave honlapjáról, egyébként 3280 forint)
